autoilua & elämää

Kirjoittaja Aihe: Alkuperäisiä stygejä ja covereita  (Luettu 37279 kertaa)

Poissa juupeli

  • Yhdistyksen jäsen
  • Grand Legend
  • *****
  • Viestejä: 10444
Alkuperäisiä stygejä ja covereita
« : 01.09.2015 00:40 »
http://www.autostadium.fi/index.php?topic=200.msg180829#msg180829

Tuosta sain ajatuksen, kiitos vaan jrinnes ja dude, että avataanpa ihan oma topikki tälle. Keskustelua sekä linkkejä tarinoineen. Voipi laittaa eri versioita vuosien varrelta. Joskus voi alkuperäisen selvittäminenkin olla hankalaa. Aina ei biisin tekijä tehnyt ekaa versiota, kuten tuonnempana linkeissä jotka laitan.

Pikkuskidinä kuuntelin korvat hörössä radiota ja ihmettelin kun toimittajasedät moittivat kivoja rallatuksia etteivät ole originaalien veroisia. Kun en ollut muita versioita silloin kuullut niin täydestä menivät 70-luvun purkkapopbändien rokkenrol vedot. Nyttemmin kriittisyyteni on jonnin verran ollut kasvussa  ::)

Arvostan alkuperäistä mutten aina pidä sitä parhaimpana. Joskus tuoreemmat soundit ja muu tuotanto voi tehdä hyvää vanhalle renkutukselle. Joskus esittäjä levyttää demoversion, varsinaisen biisin pitkänä, saman editoituna sinkkuversiona ja sitten vaikka kuinka monta eri variaatiota.

Aikoinaan ulkomaan hitit käännettiin ja laulettiin suomeksi ja listoillehan niillä usein päästiin, molemmilla versioilla. Sitten oli eri tyylisiä versioita, yhdessä vaiheessa tehtiin mm. reggae versioita. Tuosta toisin päin muistan esimerkin miten Claptonin kautta löysin Bob Marleyn. Joku väkivaltainen biisi se oli...  8)

Tällaiset jaksoin joskus linkittää, sama biisi, eri esittäjiltä erilaisia versioita:

http://www.autostadium.fi/index.php?topic=1976.msg93383#msg93383

Muutenkin arvostan jos coveriin on saatu jotain omaa, alkuperäistä kunnioittaen mutta niin että siinä on selvästi nähty vaivaa eikä vaan vedetty nuotilleen sama. Ennen kuin luovutan muille puheet niin oma aloitukseni. Wikistä lunttasin että juu, Willie Dixon teki tämän biisin, tässä hänen esityksenään mutta alkuperäinen levytys on Willie Mabonin ja WD soittaa mukana sillä levyllä.

Coverina sitten kaukainen suosikkini. Jäi päähän välittömästi kun sen ekan kerran kuulin. Aivan huikea versio samasta biisistä. Janne Ödner laulu ja kitara. Vau. Pave Maijanen taustalaulu. Myös vau.

Willie Dixon - The Seventh Son


Maijanen, Ödner & Forsman

Poissa Kettu

Vs: Alkuperäisiä stygejä ja covereita
« Vastaus #1 : 01.09.2015 06:21 »
Covereista minulle tulee ensimmäisenä mieleen Tina Turnerin versioita Tony Joe Whiten kappaleista.
Esim. kappaleesta Steamy Windows Tony on sanonut, että kuultuaan Tinan version hänen omansa tuntuu lällyltä, eikä soita sitä enää.  :D
Menee aika keskinkertaisesti. Tänään huonommin kuin eilen, mutta paremmin kuin huomenna.

Poissa That 70s dude

  • Yhdistyksen jäsen
  • Klassikko
  • *****
  • Viestejä: 4903
Vs: Alkuperäisiä stygejä ja covereita
« Vastaus #2 : 01.09.2015 09:29 »
Coverina sitten kaukainen suosikkini. Jäi päähän välittömästi kun sen ekan kerran kuulin. Aivan huikea versio samasta biisistä. Janne Ödner laulu ja kitara. Vau. Pave Maijanen taustalaulu. Myös vau.

Kyllä, hyvin potkii. Jäin miettimään, että mites tuo (ilmeisesti) Ödnerin möreä "laulu" kuulostaa niin tutulta. Jep, Mars Voltan Cassandra Geminihän se! Minuutin kohdalta alkava höpötys kuulostaa ihan samalta. Suorastaan hämmentävä yhtäläisyys!

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=NyUMHEua7-A" target="_blank" class="aeva_link bbc_link new_win">https://www.youtube.com/watch?v=NyUMHEua7-A</a>


E: Toki tuo MV:n höpötys on selvästi jotenkin käsiteltyä, mutta silti.
« Viimeksi muokattu: 01.09.2015 09:33 kirjoittanut That 70s dude »

Poissa juupeli

  • Yhdistyksen jäsen
  • Grand Legend
  • *****
  • Viestejä: 10444
Vs: Alkuperäisiä stygejä ja covereita
« Vastaus #3 : 01.09.2015 09:40 »
Covereista minulle tulee ensimmäisenä mieleen Tina Turnerin versioita Tony Joe Whiten kappaleista.
Esim. kappaleesta Steamy Windows Tony on sanonut, että kuultuaan Tinan version hänen omansa tuntuu lällyltä, eikä soita sitä enää.  :D

Tuo tarina ei ollut ennestään tuttu, mutta olen samaa mieltä siitä että Tina kyllä teki komeat versiot Tony Joen biiseistä. Kaksi muistan heti, olikohan niitä useampia...

Poissa juupeli

  • Yhdistyksen jäsen
  • Grand Legend
  • *****
  • Viestejä: 10444
Vs: Alkuperäisiä stygejä ja covereita
« Vastaus #4 : 01.09.2015 09:42 »
Kyllä, hyvin potkii. Jäin miettimään, että mites tuo (ilmeisesti) Ödnerin möreä "laulu" kuulostaa niin tutulta. Jep, Mars Voltan Cassandra Geminihän se! Minuutin kohdalta alkava höpötys kuulostaa ihan samalta. Suorastaan hämmentävä yhtäläisyys!
E: Toki tuo MV:n höpötys on selvästi jotenkin käsiteltyä, mutta silti.

Kas vain. Minä kuulin tuossa myös sellaista vincentprice -meininkiä  :D

Poissa msr

  • Sisäänajettu
  • *
  • Viestejä: 158
Vs: Alkuperäisiä stygejä ja covereita
« Vastaus #5 : 01.09.2015 09:50 »
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=vt1Pwfnh5pc" target="_blank" class="aeva_link bbc_link new_win">https://www.youtube.com/watch?v=vt1Pwfnh5pc</a>

Yksi hienoimmista covereista mitä vastaan on tullut, vaikka alkuperäinenkin on hieno. Tunnelma versioiden välillä on täysin erilainen. Ja vielä siis NIN:n originaali:
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=g0bZtf5MCzY" target="_blank" class="aeva_link bbc_link new_win">https://www.youtube.com/watch?v=g0bZtf5MCzY</a>


Ja vielä toinen, hieno veto on myös Nighwishin versio High Hopesista: https://www.youtube.com/watch?v=Gkg88Mw5xJw (Embedding disabled, limit reached).
Ateca 1.4 TSI 4Drive DSG Xcellence

Poissa juupeli

  • Yhdistyksen jäsen
  • Grand Legend
  • *****
  • Viestejä: 10444
Vs: Alkuperäisiä stygejä ja covereita
« Vastaus #6 : 01.09.2015 09:55 »
Juu, Johnny Cash ehti loppumetreillään coveroida muitakin komeita vetoja. Hurt hyvänä esimerkkinä. Sillä lauluäänellä sai kyllä riittävää persoonallisuutta erottamaan alkuperäisestä  :)

Poissa Kettu

Vs: Alkuperäisiä stygejä ja covereita
« Vastaus #7 : 01.09.2015 10:25 »
Tuo tarina ei ollut ennestään tuttu, mutta olen samaa mieltä siitä että Tina kyllä teki komeat versiot Tony Joen biiseistä. Kaksi muistan heti, olikohan niitä useampia...

Ihan heti ei tule muita nyt mieleen kuin Undercover Ageng For The Blues, mutta jotenkin tuntuu, että niitä olisi enemmän.
Kunhan pääsen kotiin, kaivan Tonyn levyn esiin.
Menee aika keskinkertaisesti. Tänään huonommin kuin eilen, mutta paremmin kuin huomenna.

Poissa jrinnes

Vs: Alkuperäisiä stygejä ja covereita
« Vastaus #8 : 01.09.2015 21:44 »
Stadiumin levyraadin vakiojäsenissä ei ilmeisesti ole hirveästi Rammstein-faneja, mutta minulle tuo bändi kolahti heti ensikuulemalta. Tässäpä siis pari R+:n mielestäni varsin ansiokkaasti coveroimaa biisi.

Kraftwerk-Das Model
<a href="http://youtu.be/OQIYEPe6DWY" target="_blank" class="aeva_link bbc_link new_win">http://youtu.be/OQIYEPe6DWY</a>

Ja Rammsteinin versio
<a href="http://youtu.be/iuNanCSawd4" target="_blank" class="aeva_link bbc_link new_win">http://youtu.be/iuNanCSawd4</a>


Ja toisena Depeche Moden Stripped
http://youtu.be/qU8UfYdKHvs (Embedding disabled, limit reached)

Ja Rammsteinin versio tästä
http://youtu.be/KyAyuZPNo2w (Embedding disabled, limit reached)

Varsinkin tuo Stripped on Rammsteinin käsittelyssä hyvinkin erilainen kuin alkuperäinen, mutta ainakin minuun tuo uppoaa.
Passat B7 TDI 4Motion

Poissa tuRboman

Vs: Alkuperäisiä stygejä ja covereita
« Vastaus #9 : 01.09.2015 22:12 »
Yksi hienoimmista covereista mitä vastaan on tullut, vaikka alkuperäinenkin on hieno. Tunnelma versioiden välillä on täysin erilainen. Ja vielä siis NIN:n originaali:


Täytyypä tunnustaa, että luulin Hurtin olevan Cashin originaali! Sen verran hienosti istuu miehen käsittelyyn.

Tuo Kraftwerkin kappale on tuttu jotenkin etäisesti. Ja aika erikoinen on Rammsteinin versio. Hieman on turhan raskasta Rammstein minun makuun. Mutta myönnetään, että jotain erikoisen kiehtovaa tuossa yhtyeen soundissa on. Eikä kieli ainakaan huononna vaikutelmaa.

Seventh son; enpä ollut kuullut Maijanen, Ödner, Forsman versiota. Komea veto. Ja yllättävän hyvät soundit ajankohta huomioiden!

Tästä yks lisää:

The Loner Cozy Powellin yhtyeen esittämänä
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=WrxYisrICKI" target="_blank" class="aeva_link bbc_link new_win">http://www.youtube.com/watch?v=WrxYisrICKI</a>


Ja erittäin hienosti Gary Mooren coveroimana
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=t5ZxrgEWtnE" target="_blank" class="aeva_link bbc_link new_win">http://www.youtube.com/watch?v=t5ZxrgEWtnE</a>


RIP Cozy & Gary  :'(
"Well, take me back down where cool water flows, yeah.
Let me remember things I love.."
CCR - Green River

Poissa juupeli

  • Yhdistyksen jäsen
  • Grand Legend
  • *****
  • Viestejä: 10444
Vs: Alkuperäisiä stygejä ja covereita
« Vastaus #10 : 01.09.2015 23:19 »
Stadiumin levyraadin vakiojäsenissä ei ilmeisesti ole hirveästi Rammstein-faneja, mutta minulle tuo bändi kolahti heti ensikuulemalta. Tässäpä siis pari R+:n mielestäni varsin ansiokkaasti coveroimaa biisi.

Kraftwerk-Das Model
Ja Rammsteinin versio

Kas, minähän tunnistin tuon Kraftwerkin biisin. Ja nimenomaan heidän versionsa. Tykkään kyllä. Rammstein on minulle edelleen hyvin vähällä kuuntelulla. Tässä esimerkissä ei mitään moitittavaa, selvästi Rmainen cover, kuunneltavaa  :)

Poissa juupeli

  • Yhdistyksen jäsen
  • Grand Legend
  • *****
  • Viestejä: 10444
Vs: Alkuperäisiä stygejä ja covereita
« Vastaus #11 : 01.09.2015 23:35 »
The Loner Cozy Powellin yhtyeen esittämänä
Ja erittäin hienosti Gary Mooren coveroimana
RIP Cozy & Gary  :'(

Eipä ollut tämä biisi jättänyt muistijälkeä Cozyn versiona. Ennen kuuntelua mietin onkohan tämä sama kuin Neil Youngilla, no ei ollut. Komeita versioita molemmat linkit. Vaikken mikään suuri GM fani olekaan niin nyt meni pisteet Garylle. Oli tehnyt coverin niin tyylilleen uskollisesti  :)

Poissa Kettu

Vs: Alkuperäisiä stygejä ja covereita
« Vastaus #12 : 02.09.2015 06:31 »
Tuo tarina ei ollut ennestään tuttu, mutta olen samaa mieltä siitä että Tina kyllä teki komeat versiot Tony Joen biiseistä. Kaksi muistan heti, olikohan niitä useampia...

Kädessä levy Closer To The Truth. Ei ainakaan tuon levyn muista kappaleista Tina ole tehnyt covereita,
mutta ei jää siihen.
Nyt kädessä Tinan Foreign Affair (passiversio). Myös kappale You Know Who (Is Doing You Know What) on Tonyn, kuten  myös lätyn nimikappale, Foreign Affair, joten ainakin neljä.
Mutta siinä se taitaa olla.
Menee aika keskinkertaisesti. Tänään huonommin kuin eilen, mutta paremmin kuin huomenna.

Poissa juupeli

  • Yhdistyksen jäsen
  • Grand Legend
  • *****
  • Viestejä: 10444
Vs: Alkuperäisiä stygejä ja covereita
« Vastaus #13 : 02.09.2015 09:42 »
Nyt kädessä Tinan Foreign Affair (passiversio). Myös kappale You Know Who (Is Doing You Know What) on Tonyn, kuten  myös lätyn nimikappale, Foreign Affair, joten ainakin neljä.
Mutta siinä se taitaa olla.

Hyvä tietää, kiitän. Eli ne biisit ovatkin kaikki samalla Tinan levyllä  :D  Samalla sain selvitettyä itselleni ettei minulla olekaan Tinan toistaiseksi viimeiseksi jäänyttä studiolevyä. Tony Joelta puuttuukin sitten ihan eri määriä  ::)

Kettu, avaatko vielä tuota passiversiota, mitä se tarkoittaa  :)

Poissa tai

  • Klassikko
  • ****
  • Viestejä: 3493
Vs: Alkuperäisiä stygejä ja covereita
« Vastaus #14 : 02.09.2015 11:23 »
Piirpaukeen Konevitsan Kirkonkellot ei sekään ole alkuperäinen vaan versio/cover, mutta varmaankin tunnetuin niistä:
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=MOG57p7I_cM" target="_blank" class="aeva_link bbc_link new_win">http://www.youtube.com/watch?v=MOG57p7I_cM</a>


Hasse Walli soitti jo tuossa edellisessä, tässä hänen omissa nimissä oleva versio:
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=xzOgRRSX6AA" target="_blank" class="aeva_link bbc_link new_win">http://www.youtube.com/watch?v=xzOgRRSX6AA</a>


Sentenced jyryyttää näin:
http://www.youtube.com/watch?v=ixSxD4y8c18 (Embedding disabled, limit reached)

https://fi.wikipedia.org/wiki/Konevitsan_kirkonkellot

Poissa tai

  • Klassikko
  • ****
  • Viestejä: 3493
Vs: Alkuperäisiä stygejä ja covereita
« Vastaus #15 : 02.09.2015 11:34 »
Anssi Tikanmäen lievästi epävireinen versio Finlandiasta on mielestäni mahtava. Muistaakseni tämä oli 90-luvun alussa Radiomafian jonkun ohjelman tunnarina, ja ennen-internettiä -aikana alkuperän selvittäminen oli hieman työlästä. Löytyi kuitenkin, ja sitä kautta tuli tutustuttua myös muusikon muuhun tuotantoon sekä tietenkin tuohon Kaurismäen Arvottomat-elokuvaan.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=18_o-fts6Yc" target="_blank" class="aeva_link bbc_link new_win">http://www.youtube.com/watch?v=18_o-fts6Yc</a>

Poissa tai

  • Klassikko
  • ****
  • Viestejä: 3493
Vs: Alkuperäisiä stygejä ja covereita
« Vastaus #16 : 02.09.2015 11:43 »
Aikoinaan ulkomaan hitit käännettiin ja laulettiin suomeksi ja listoillehan niillä usein päästiin, molemmilla versioilla.


Näkisin, että käännöshittien aika hiipui 80-luvulla kun Suomessa enemmissä määrin opittiin tekemään populäärimusiikkia jo itsekin :)

Vieläkö käännöshittejä tehdään? Täytyyhän sellainen löytyä vielä selvästi 2000-luvun puolelta, ei vain tule mitään mieleen. Olisiko iskelmäosastolla?

Tämä herättää joka kerta muiston kesälomasta mökillä 80-luvulla:
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=87zXKhilOuI" target="_blank" class="aeva_link bbc_link new_win">http://www.youtube.com/watch?v=87zXKhilOuI</a>


.. jossa versioitiin tietenkin tätä:
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=ItDEWoFuzks" target="_blank" class="aeva_link bbc_link new_win">http://www.youtube.com/watch?v=ItDEWoFuzks</a>

Poissa Kettu

Vs: Alkuperäisiä stygejä ja covereita
« Vastaus #17 : 02.09.2015 12:15 »
Kettu, avaatko vielä tuota passiversiota, mitä se tarkoittaa  :)

Tuhannen turhaketta. Sitä se tarkoittaa.

Muistattekos kun aikanaan oli pienimuotoinen villitys tehdä lp-levyjen kansista kummallisen muotoisia ja kokoisia,
monisivuisia, kikkailuita jos jonkinmoisia, kuten erään mukana tuli hopeapaperiarkki, jonka rullaamalla ja laittamalla kannen keskelle, heijastui rullaan artistin kuva. Olisko ollut Rick Wakeman?
Taisi joku kansi olla kolmikulmainenkin. Huh.

Tässä on vähän sama. Passin kannet, sivuja, joissa normilevyn dataa, mutta myös kuvia Tinasta.
Takakannessa tasku sille ite levylle.
Hankalan mallinen, ei mahdu cd-hyllyyn oikein mitenkään, kuten myös se levy on vaikea kaivaa sieltä taskusta.
Tulipahan aikanaan ostettua.
Menee aika keskinkertaisesti. Tänään huonommin kuin eilen, mutta paremmin kuin huomenna.

Poissa juupeli

  • Yhdistyksen jäsen
  • Grand Legend
  • *****
  • Viestejä: 10444
Vs: Alkuperäisiä stygejä ja covereita
« Vastaus #18 : 02.09.2015 12:27 »
Näkisin, että käännöshittien aika hiipui 80-luvulla kun Suomessa enemmissä määrin opittiin tekemään populäärimusiikkia jo itsekin :)

Vieläkö käännöshittejä tehdään? Täytyyhän sellainen löytyä vielä selvästi 2000-luvun puolelta, ei vain tule mitään mieleen. Olisiko iskelmäosastolla?

Näkisit aivan oikein, ainakin muistini mukaan  :)  Joskus taisin lukea siitä touhusta etteivät enää myöntäneet oikeuksia / lupia käännösten tekemiseen ja se buumi kuivui siihen.

Poissa Kettu

Vs: Alkuperäisiä stygejä ja covereita
« Vastaus #19 : 02.09.2015 12:46 »
Covereita on ihan jänniä jos jonkinmoisia.
Joe Cockerin tekemistä kovereista olen aina nauttinut.
Tästä huomaa että olen vanha pieru.  :)

Mutta onhan noita, omaan addiktioon liittyenkin ja olenkin nautiskellut etsimällä alkuperäiä italialaisia,
tai italialaisten tekemiä covereita ym.

Esim.
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=0tdp4nrEBAg" target="_blank" class="aeva_link bbc_link new_win">https://www.youtube.com/watch?v=0tdp4nrEBAg</a>

tai
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=kOYGcOUC9v8" target="_blank" class="aeva_link bbc_link new_win">https://www.youtube.com/watch?v=kOYGcOUC9v8</a>

tai
https://www.youtube.com/watch?v=Zx06XNfDvk0 (Embedding disabled, limit reached)
Menee aika keskinkertaisesti. Tänään huonommin kuin eilen, mutta paremmin kuin huomenna.